LA CADENA NHK JAPONESA FILMA TOROS EN 8K EN PAMPLONA ESPAÑA-THE NHK JAPANESE BROADCASTING CHAIN THAT FILMS THE 8K BULLS IN PAMPLONA SPAIN-

LA CADENA NHK JAPONESA FILMA TOROS EN 8K EN PAMPLONA ESPAÑA-THE NHK JAPANESE BROADCASTING CHAIN THAT FILMS THE 8K BULLS IN PAMPLONA SPAIN-


LA CADENA NHK JAPONESA FILMA TOROS EN 8K EN PAMPLONA ESPAÑA-THE NHK JAPANESE BROADCASTING CHAIN THAT FILMS THE 8K BULLS IN PAMPLONA SPAIN-

La Cadena estatal NHK Japonesa, la más grande del mundo junto a la BBC Inglesa, se encuentra en España rodando el primer episodio de la que será  la primera serie Documental sobre las Fiestas del Mundo rodada en 8 K HDR . Con casi 2500 acreditaciones de prensa los toros que inmortalizó el premio Novel  americano Ernest Hemingway serán vistos  esta vez en todo el mundo con la increíble resolución y color 8 K HDR en 2020.
https://www.noticiasdenavarra.com/2019/07/09/especiales/sanfermines-2019/japon-se-acerca-a-la-fiesta-en-8k-super-hi-vision#Loleido
https://es.wikipedia.org/wiki/Ernest_Hemingway

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

«Japón se acerca a la fiesta en ‘8K Super Hi Vision’

La TV pública NHK, la 2ª más grande del planeta tras la BBC, inicia en Pamplona y en una resolución 16 veces superior al HD, una serie documental sobre las 13 mejores fiestas del mundoLa televisión pública japonesa NHK es «la más grande de Asia y la segunda más grande del mundo después de la BBC, con una media de 80 millones de espectadores al día», cuenta Sara Larripa (Cicer Relocation Services) para poner en perspectiva la magnitud del gigante audiovisual que aterrizó recientemente en la ciudad con un equipo de 20 personas. Sara es la coordinadora local de una serie documental que pondrá el foco en las que, a juicio de la cadena nipona, son las 13 mejores fiestas del mundo. Con una resolución escandalosa y emisión en 2020. Primero sobre Pamplona y su San Fermín tras experimentar con esta tecnología en los carnavales de Río. «Normalmente en los documentales para televisiones extranjeras la parte que nosotros vivimos no se muestra…»

«NO ES UNA FIESTA NORMAL»

Por su parte, Hironori Ando, coordinador japonés del documental, confiesa su sorpresa sobre una fiesta que «no es normal». A Hironori le sorprende que todos «vistan de rigor con la misma ropa. Me encanta porque eso quita la clase social». Destaca la importancia de reflejar la tradición, aunque «eso depende del director, no del canal. Pero para realizar el documental creo que es una clave. Es una fiesta que está pasando de generación en generación, esa es la realidad». «La gente está esperando un año entero para esta fiesta. Esa cultura nosotros no la tenemos. Por eso esta energía, esas ganas de hacer todo. Es una fuerza que tienen los pamploneses, una de sus particularidades», opina. A propósito del encierro le surge una única pregunta: «¿por qué corren? Solamente los pamploneses entiende esto, y no hay más. Es su cultura». Por último, argumenta que «queremos hacer el mejor documental posible», y confía para este fin en la ayuda de la tecnología. «La calidad de las imágenes y del sonido tocan mucho. El 8K es sentir y no solo ver», estima.

GOOGLE TRANSLATION

The NHK Japanese State Chain, the largest in the world with the English BBC is in Spain filming the first episode of what will be the first documentary series about the World Festivals shot in 8K HDR. With almost 2,500 press accreditations, the bulls that immortalized the American Novel Prize Ernest Hemingay will be seen this time around the world with the incredible resolution and color 8 K HDR in 2020.
https://www.noticiasdenavarra.com/2019/07/09/especiales/sanfermines-2019/japon-se-acerca-a-la-fiesta-en-8k-super-hi-vision#Loleido

Japan approaches the party in ‘8K Super Hi Vision’

The public TV NHK, the second largest in the world after the BBC, starts in Pamplona and at a resolution 16 times higher than HD, a documentary series about the 13 best parties in the worldThe Japanese public television NHK is «the largest in Asia and the second largest in the world after the BBC, with an average of 80 million viewers per day, «says Sara Larripa (Cicer Relocation Services) to put in perspective the magnitude of the audiovisual giant that landed recently in the city with a team of 20 people. Sara is the local coordinator of a documentary series that will focus on what, in the opinion of the Japanese network, are the 13 best parties in the world. With a scandalous resolution and emission in 2020. First on Pamplona and its San Fermín after experimenting with this technology at the Carnival in Rio. «Normally in documentaries for foreign televisions the part that we live is not shown …»

«IT’S NOT A NORMAL PARTY»

For his part, Hironori Ando, ​​Japanese coordinator of the documentary, confesses his surprise about a party that «is not normal». Hironori is surprised that all «dress rigorously with the same clothes, I love it because that removes the social class». He stresses the importance of reflecting tradition, although «that depends on the director, not the channel, but to make the documentary, I think it’s a key, it’s a party that is happening from generation to generation, that’s the reality.» «People are waiting for a whole year for this party, we do not have that culture, that’s why this energy, that desire to do everything, is a force that Pamplonians have, one of their particularities,» he says. On the subject of confinement, a single question arises: «Why do they run? Only the people of Pamplona understand this, and there is no more.» It is their culture. » Finally, he argues that «we want to make the best documentary possible», and trusts in this end the help of technology. «The quality of the images and the sound play a lot, the 8K is to feel and not just see,» he estimates.

 

 

Have any Question or Comment?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *