LUMETRI: EL GRAN DESCONOCIDO EN LA PRODUCCIÓN DE CINE SUBMARINO. LUMETRI : THE GREAT UNKNOWN IN UNDERWATER FILM PRODUCTION

LUMETRI: EL GRAN DESCONOCIDO EN LA PRODUCCIÓN DE CINE SUBMARINO. LUMETRI : THE GREAT UNKNOWN IN UNDERWATER FILM PRODUCTION


LUMETRI: EL GRAN DESCONOCIDO EN LA PRODUCCIÓN DE CINE SUBMARINO. LUMETRI : THE GREAT UNKNOWN IN UNDERWATER FILM PRODUCTION

“LA VARITA MÁGICA DE HARRY POTTER EN POST-PRODUCCION”
“HARRY POTTER WAND IN UNDERWATER PRODUCTION”
Por Juan M. Núñez
Director Laboratorio Centro de Recursos A/V
Universidad de Granada

By John M. Núñez
Laboratory Director Resource Center A / V
University of Granada

Imágenes submarinas :

underwater images:

Juan M. Núñez  ( Sony AX 100 4K camera ) &

John Ellerbrock- Gates Housings- (  ARRI ALEXA MINI 4K  camera )


1016708_1400766036846729_1839752966_n

http://tv.adobe.com/watch/creative-cloud-video/adobe-premiere-pro-motor-de-profundidad-de-color-lumetri/




 









Introducción
Los aspectos técnicos de la gradación de color han avanzado mucho en unos pocos años.
El sistema de gradación de color avanzada Lumetri de Premiere CC es un sistema versátil , rápido y fácil de utilizar y está disponible desde hace solamente unos pocos meses.
Desde mi punto de vista Lumetri es tan importante para la producción de films submarinos como Photoshop lo es para la producción de fotografía submarina.
El profesional de la imagen submarina que sepa utilizar Lumetri descubrirá una dimensión desconocida hasta ahora en la calidad del color bajo el agua.

Google translation

 Introduction
The technical aspects of color gradation are well advanced in a few years.
Premiere Lumetri CC system advanced color grading is a versatile, fast and easy to use system and is available from only a few months ago.
From my point of view Lumetri is so important for the production of underwater films like Photoshop it is for the production of underwater photography.
The professional knows how to use underwater image Lumetri discover a new unknown dimension color quality underwater.

 

¿Qué es Lumetri?
En  2015 Adobe presentó en su suite Premiere CC el plugin Lumetri .
Lumetri es un sistema de gradación de color potentísimo fácil de utilizar por todas las personas sin necesidad de ser expertos en gradación de color ni técnicos de software específicos .
Es una revolución para los usuarios de Adobe Premiere CC.

What is Lumetri?
In 2015 Adobe Premiere presents in his suite the Lumetri CC plugin.
Lumetri is a very powerful grading system color, easy to use by everyone without having to be experts in color gradation or specific technical software.
It is a revolution for users of Adobe Premiere CC.

 

Lumetri tiene una interface asequible e intuitiva por medio de curvas y ruedas: Posee todas las herramientas de análisis de color de la actualidad :

Vertorscopio, Curvas de saturación , análisis de espectro ,análisis de frecuencias de color HDR scopes, HDR especular , máscaras Morph , ámbitos de Lumetri, ruedas de tintado y Wb etc. Posee además unos LUTS creativos prefijados que facilitan y aceleran mucho el flujo de trabajo de corrección de color con una variedad inimaginable de parámetros de ajuste.

104805-lumetri9-ORG 104803-lumetri7-ORG

 Lumetri has an affordable and intuitive interface through curves and wheels.It has all the color analysis tools today:
Vertorscope, saturation curves, spectrum analysis, frequency analysis scopes color HDR, HDR specular masks Morph, areas of Lumetri, tinting and Wb wheels etc. It also has a default creative LUTS that facilitate and accelerate the workflow much color correction with an unimaginable variety of adjustment parameters.

 

CCVideoReveal_1
Ya no se necesita acudir a programas de gradación de color específicos para corregir el color de la imagen de cine y vídeo submarino .

Se puede realizar desde la línea de tiempo de Premiere rápidamente.

Es “la varita mágica de Harry Potter en la post-producción de color submarino”.

Con la 4K y 8k surgieron programas específicos de gradación de color de diferentes marcas que trabajan con curvas Logarítmicas de color .Programas muy potentes que permiten una corrección del color muy creativa pero cuya aplicación esta orientada a especialistas en software de color .

No longer you need to go to programs specific color gradation to correct color image underwater film and video. It can be done from the Premiere timeline quickly.

It is “the magic wand of Harry Potter in the post-production of submarine color ‘

With 4K and 8K specific programs emerged color gradation of different brands working with Logarithmic curves .Programas very powerful color correction allow very creative color, but whose application is oriented to software specialists color.

images12

Insertado en la suite de Adobe Premiere CC , Lumetri permite a los profesionales de la imagen submarina un salto cuántico en sus ajustes de color partiendo de una base de imagen grabada en RAW -SLOG ó de una base con un Codec de compresión compuesto sin curvas LOG.

Inserted in the suite of Adobe Premiere CC, Lumetri allows professional underwater image a quantum leap in their color adjustments on a basis of image recorded in RAW -SLOG or a base with a Codec compression  without LOG .

 Captura 5 

 

Cinedigitaltv para introducirlo lo resume así:
http://www.cinedigital.tv/lo-nuevo-de-adobe-cc-2015/

“Una de las novedades más importantes de este nuevo la nueva suite Premiere CC es el nuevo panel de corrección de color de Lumetri, incorporado directamente en Premiere, que nos permitirá ajustar el color de nuestros clips con la misma facilidad que se hace en programas de Adobe como Lightroom, todo en tiempo real y soportado por el motor de color Lumetri que utiliza de forma nativa Speedgrade.

“One of the most important innovations of this new new suite Premiere CC is the new panel color correction Lumetri, incorporated directly into Premiere, which will allow us to adjust the color of our clips as easily as is done in programs Adobe Lightroom as all real and supported by the color engine Lumetri natively using SpeedGrade time.

CCVideoReveal_1
De esta forma podemos hacer todos los cambios de color, contraste, saturación, nitidez, añadir looks o luts, viñetas, etc. sin tener que salir de Premiere, todos estos cambios se aplican directamente como parámetros dentro del filtro Lumetri, que ya conocemos, lo cual hace que esto sea muy ágil y sin necesidad de rendererizar , enviar a aplicaciones terceras, etc.

CreativeLooks Lumetri-HDR
Estos ajustes que hagamos en el panel de color, en conjunto con el nuevo panel de Scopes de Lumetri, pueden ser guardados como presets y pueden ser utilizados en clips posteriores, incluso, usando la función de los Master Clips presentada el año pasado: podemos corregir el clip master y afectar a todas las instancias del mismo clip en nuestra línea de tiempo.


Adicionalmente se incluye una nueva transición llamada Morph Cut, la cual nos permite fundir tomas con cortes directos o jump cuts para hacer prácticamente invisibles las uniones en las tomas…

In this way we can make all the changes of color, contrast, saturation, sharpness, add looks or LUTs, cartoons, etc. without having to leave Premiere, all these changes are applied directly as parameters in the filter Lumetri, we already know, which makes this very agile without rendererizar, send third-party applications, etc.
These adjustments we make in the color panel, together with the new panel Scopes of Lumetri, can be saved as presets and may be used in later clips, even using the function of the Master clips presented last year: we can correct the master clip and affect all instances of the same clip in our timeline.
Additionally it includes a new transition called Morph Cut, which allows us to fuse shots straight cuts or jump cuts to virtually invisible joints in the shots

CCVideoReveal_2

Otra función que se incorpora es el uso de Librerías de Creative Cloud, de forma similar a lo que sucede con Photoshop actualmente, podemos agregar elementos comunes a nuestras bibliotecas y compartir estos elementos entre las distintas aplicaciones, esto pueden ser gráficos, audio, vídeo, etc. y ahora estas librerías o bibliotecas estarán disponibles tanto en Premiere como en After Effects.
Estos cambios junto con cambios adicionales en la interfase y pequeños detalles adicionales, soporte para nuevos codecs como el nuevo de Canon, ARRI etc. están ya disponibles para todos los suscriptores de Creative Cloud….”

 

Another feature that is incorporated is the use of libraries Creative Cloud, similar to what happens with Photoshop now, we can add elements common to our libraries and share these elements between different applications, this can be graphics, audio, video, etc. and now these bookstores or libraries will be available in Premiere and After Effects.
These changes along with additional changes to the interface and small additional details, support for new codecs like the new Canon, ARRI etc. They are now available for all subscribers of Creative Cloud ….

http://www.cinedigital.tv/lo-nuevo-de-adobe-cc-2015/

https://www.youtube.com/user/CineDigitalTV/videos

https://www.youtube.com/watch?v=JsS3UqRWtS8

“Color grading in Premiere Pro” by Adobe Systems:

Premiere Pro provides you professional-quality color grading and color correction tools that let you grade your footage directly on your editing timeline.

These Color tools are available within a Lumetri Color workspace in Premiere Pro. Using these tools, you can adjust color, contrast, and light in your sequences in new and innovative ways. With editing and color grading working hand in hand, you can freely move between editing and grading tasks without the need to export or launch a separate grading application.

 

The Color workspace is designed not just for experienced colorists but also for editors who are new to color grading. You can apply simple color corrections or complex Lumetri Looks using intuitive sliders and controls. Or you can easily adjust cuts or fine-tune grades using advanced color correction tools like curves and color wheels.

 

If you want to hand off your project to a color specialist, SpeedGrade continues to be available as a dedicated color grading application. You can send your project for grading to SpeedGrade by using the quick and easy Direct Link to SpeedGrade workflow. For more information, see Direct-Link workflow.”

 

“Gradación de color en Premiere Pro” por Adobe :

Premiere Pro le proporciona el ajuste de color de calidad profesional con herramientas de corrección de color que permiten el ajuste de grado de color de un clip directamente en su línea de tiempo de edición.

Estas herramientas de color están disponibles dentro de un espacio de trabajo Lumetri color en Premiere Pro. Con el uso de estas herramientas, se puede ajustar el color, el contraste y la luz en las secuencias en formas nuevas e innovadoras. Con la edición y gradación de color trabajando un editor puede moverse libremente entre las tareas de edición y clasificación sin la necesidad de exportar o lanzar una aplicación de escalonamiento de color independiente.

El espacio de trabajo de color Lumetri está diseñado no sólo para los especialistas técnicos de color con experiencia, sino también para los editores que son nuevos en el ajuste de color.
Se pueden aplicar correcciones de color simples o complejas.
Lumetri utiliza comandos deslizadores y controles intuitivos.
ambién se pueden ajustar fácilmente cortes o grados para afinar utilizando herramientas de corrección de color avanzadas, como las curvas Logarítmicas y las ruedas de color.

Si desea entregar fuera de su proyecto a un programa especializado en color, Speedgrade sigue estando disponible como una aplicación de gradación de color dedicado.
Se puede enviar el proyecto para la clasificación de Speedgrade mediante el rápido y fácil enlace directo al flujo de trabajo de Speedgrade.”
Leer de
http://www.709mediaroom.com/tutorial-como-aplicar-luts-en-varios-sistemas-de-postproduccion/

http://blog.abelcine.com/2014/02/18/an-updated-guide-to-applying-luts-to-log-footage/

https://helpx.adobe.com/premiere-pro/how-to/create-color-look-video.html?set=premiere-pro–fundamentals–color

https://helpx.adobe.com/premiere-pro/how-to/lumetri-color-overview.html

http://tv.adobe.com/es/watch/creative-cloud-video/adobe-premiere-pro-motor-de-profundidad-de-color-lumetri/

https://www.youtube.com/user/CineDigitalTV/videos

https://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/color-workflows.html

https://helpx.adobe.com

http://www.streamingmedia.com/Producer/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=104495&PageNum=2

http://www.cinedigital.tv/lo-nuevo-de-adobe-cc-2015/

https://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/color-workflows.html#main-pars_header_5

http://nofilmschool.com/2015/06/premiere-pros-new-lumetri-color-panel-super-powerful-intuitive

https://mixinglight.com/portfolio/the-future-is-colorful-the-new-lumetri-panel-in-premiere-pro-cc-2015/

http://www.learncolorgrading.com/

http://vashivisuals.com/lumetri-looks-in-adobe-premiere-cc/