NUEVAS PANASONIC HC-X2000- HC-X1500- GX 10 -GX 8- GX 6 : 4 K 60 P 4.2.2. LAS VIDEO-CAMARAS PROFESIONALES SIN ALGUNOS DE LOS PROBLEMAS DE LAS CÁMARAS FOTOGRÁFICAS-NEW PANASONIC-X2000-HC-X1500- GX 10 -GX 8- GX 6: 4 K 60 P 4.2.2. THE PROFESSIONAL VIDEO-CAMERAS WITHOUT SOME OF THE PROBLEMS OF THE PHOTOGRAPHIC CAMERAS

NUEVAS PANASONIC HC-X2000- HC-X1500- GX 10 -GX 8- GX 6 : 4 K 60 P 4.2.2. LAS VIDEO-CAMARAS PROFESIONALES SIN ALGUNOS DE LOS PROBLEMAS DE LAS CÁMARAS FOTOGRÁFICAS-NEW PANASONIC-X2000-HC-X1500- GX 10 -GX 8- GX 6: 4 K 60 P 4.2.2. THE PROFESSIONAL VIDEO-CAMERAS WITHOUT SOME OF THE PROBLEMS OF THE PHOTOGRAPHIC CAMERAS


NUEVAS PANASONIC HC-X2000- HC-X1500- GX 10 -GX 8- GX 6 : 4 K 60 P 4.2.2. LAS VIDEO-CAMARAS PROFESIONALES SIN ALGUNOS DE LOS PROBLEMAS DE LAS CÁMARAS FOTOGRÁFICAS-NEW PANASONIC-X2000-HC-X1500- GX 10 -GX 8- GX 6: 4 K 60 P 4.2.2. THE PROFESSIONAL VIDEO-CAMERAS WITHOUT SOME OF THE PROBLEMS OF THE PHOTOGRAPHIC CAMERAS

GOOGLE TRANSLATION

Panasonic acaba de presentar en CES 2020 cinco magníficos nuevos modelos de videocámaras profesionales de pequeño tamaño que filman vídeo 4 K HEVC H 265 4 K 60 p en 4.2.2. que suponen una revolución por su tamaño, calidad y capacidad técnica . A buen seguro harán que algunas cámaras fotográficas empleadas para filmar vídeo 4 K ( encima y debajo del agua ) se queden muy por detrás.

Panasonic has just presented at CES 2020 five magnificent new models of small-sized professional camcorders that shoot 4K HEVC H 265 4 K 60 p video in 4.2.2. that suppose a revolution for its size, quality and technical capacity. Surely they will make some cameras used to shoot 4K video (above and below the water) are far behind.

https://www.bhphotovideo.com/explora/video/news/capture-pro-style-4k-in-compact-form-with-panasonics-new-hc-x2000-hc-x1500-ag-cx10?utm_medium=Email%201779097&utm_campaign=NewAnnouncement&utm_source=CES%20200109&utm_content=Retail&utm_term=panasonic-readarticle&encEmail=4230304542433343453838344246354241313734424532413832424442323134

CINEMA 5D:

CINEMA5D:

«Con el reciente auge de las cámaras de cine full frame, podría parecer que los sensores grandes se están apoderando de toda la industria del video, y que el Super 35 se convertirá en lo mínimo. En la realidad, siempre existe la herramienta adecuada para el trabajo correcto y, a menudo, un sensor más grande es, de hecho, contraproducente. Las cámaras broadcast compactas con sensores más pequeños todavía tienen su uso y los fabricantes de cámaras desean ofrecer tales videocámaras para este segmento del mercado, aunque ciertamente se está reduciendo.«

«With the recent boom of full-frame film cameras, it might seem that large sensors are taking over the entire video industry, and that the Super 35 will become the least. In reality, there is always the right tool to the right job and often a bigger sensor is, in fact, counterproductive. Compact broadcast cameras with smaller sensors still have their use and camera manufacturers want to offer such camcorders for this segment of the market, although they are certainly reducing«

Durante la CES 2020 en Las Vegas, Panasonic anunció tres nuevas videocámaras con pequeños sensores de imagen, pero todas son capaces de grabar 4K 60p, H265 y video interno de 4: 2: 2 de 10 bits en algunos modos. Veamos rápidamente qué es lo que ofrecen.

During CES 2020 in Las Vegas, Panasonic announced three new camcorders with small image sensors, but all are capable of recording 4K 60p, H265 and internal 4: 2: 2 10-bit video in some modes. Let’s quickly see what they offer.

Videocámaras Panasonic HC-X1500, HC-X2000 y AG-CX10

Panasonic afirma que estas son las videocámaras 4K 60p más pequeñas y livianas de la industria (con lente integrada). Utilizan un sensor MOS de 1/2.5″ de 8.29M junto con el motor Venus, conocido por la línea de cámaras LUMIX. Todas las videocámaras cuentan con estabilización de imagen óptica híbrida de 5 ejes (O.I.S.) Este sistema de estabilización debería eliminar un apretón de manos, incluso con el teleobjetivo en 24x.»Las tres están equipadas con una lente Leica Dicomar con Sistema de Lente 4-Drive que controla los grupos de lentes de forma independiente. Este objetivo integrado ofrece un zoom óptico de 24x que varía desde un gran angular de 25 mm (f/1.8) hasta un teleobjetivo de 600 mm (f/4) (equivalente a una cámara de 35 mm). Con el zoom digital (llamado i.ZOOM por Panasonic), el objetivo alcanza un zoom de 32x a una resolución de 4K y 48x a FHD.

Panasonic claims that these are the smallest and lightest 4K 60p camcorders in the industry (with integrated lens). They use a 1 / 2.5 ″ 8.29M MOS sensor along with the Venus engine, known for the LUMIX line of cameras. All camcorders feature 5-axis hybrid optical image stabilization (OIS). This stabilization system should eliminate a handshake, even with the 24x telephoto lens. «All three are equipped with a Leica Dicomar lens with 4- Lens System Drive that controls the groups of lenses independently This integrated lens offers a 24x optical zoom that varies from a wide angle of 25 mm (f / 1.8) to a telephoto lens of 600 mm (f / 4) (equivalent to a camera 35 mm) With the digital zoom (called i.ZOOM by Panasonic), the lens reaches a 32x zoom at a resolution of 4K and 48x at FHD.

Según Panasonic, el diseño de la lente suprime los destellos y los fantasmas. Se proporcionan dos anillos manuales, uno para enfocar y el otro para la operación del zoom o el iris. Los anillos manuales son de diferentes tamaños, por lo que el anillo apropiado se puede identificar con precisión mediante el tacto.

According to Panasonic, the lens design suppresses flashes and ghosts. Two manual rings are provided, one for focusing and the other for zoom or iris operation. Manual rings are of different sizes, so the appropriate ring can be accurately identified by touch.

Los filtros ND incorporados también se incluyen con intensidades de 1/4, 1/16, 1/64 y transparentes. El vidrio se utiliza recientemente como una medida compensatoria contra el chamuscado de la condensación solar.

Built-in ND filters are also included with intensities of 1/4, 1/16, 1/64 and transparent. Glass is recently used as a compensatory measure against scorching of solar condensation.

Panasonic promete que el AF/AE de detección de rostros proporciona un enfoque preciso y una exposición suficiente para los sujetos, y junto con el motor preciso de enfoque del lente logra una alta velocidad, estabilidad y rendimiento del enfoque de seguimiento en 4K y Full HD. Además, es posible activar el seguimiento de sujeto con reconocimiento de color en el panel LCD.

Panasonic promises that the face detection AF / AE provides precise focus and sufficient exposure for the subjects, and together with the precise lens focusing motor achieves high speed, stability and performance of the tracking focus in 4K and Full HD . In addition, it is possible to activate subject tracking with color recognition on the LCD panel.

Todas las videocámaras incluyen un ventilador recientemente desarrollado que toma aire frío en la parte trasera y dispersa el calor desde el panel frontal. Dicha gestión del calor proporciona largos tiempos de grabación incluso con los ajustes de mayor calidad.

All camcorders include a newly developed fan that takes cold air to the rear and disperses heat from the front panel. Such heat management provides long recording times even with the highest quality settings.

Modos de grabación

Recording modes

Cuando se configura para la grabación de 10 bits, la videocámara ofrece una salida HDMI 4K 60p 4: 2: 2 de 10 bits, lo que permite una captura de alta calidad de imagen con una grabadora externa. Internamente, es posible grabar 4K 60p en modo H.265 (HEVC) (LongGOP/10-bit 4: 2: 0/MOV, 200 Mbps). La grabación interna en 4: 2: 2 de 10 bits está limitada a 4K 30p y Full HD 60p.En cuanto a los formatos de archivo, además de MOV, MP4 y AVCHD, la AG-CX10 también admite el formato de transmisión P2 MXF, y se admite la grabación con los códecs AVC-Intra/AVC-LongG. El soporte del códec AVC-Intra100/50 está planeado para el futuro. La grabación en todos los formatos P2 requiere una tarjeta microP2.

When configured for 10-bit recording, the camcorder offers a 10-bit 4K 60p 4: 2: 2 HDMI output, allowing high-quality image capture with an external recorder. Internally, it is possible to record 4K 60p in H.265 (HEVC) mode (LongGOP / 10-bit 4: 2: 0 / MOV, 200 Mbps). Internal 4: 2: 2 10-bit recording is limited to 4K 30p and Full HD 60p. As for file formats, in addition to MOV, MP4 and AVCHD, the AG-CX10 also supports the P2 MXF transmission format , and recording with AVC-Intra / AVC-LongG codecs is supported. The AVC-Intra100 / 50 codec support is planned for the future. Recording in all P2 formats requires a microP2 card.

El modo Full HD permite la grabación en cámara lenta hasta 120 fps, 10 bits, sin recorte adicional. El enfoque automático también se puede utilizar en este modo.

Full HD mode allows slow motion recording up to 120 fps, 10 bits, without additional clipping. Auto focus can also be used in this mode.

Características adicionales

Additional characteristics

Hay una luz de video integrada en la manija superior de la cámara (se requiere la unidad de manija opcional VW-HU1 para la HC-X1500). Se puede ajustar entre 30% a 100% usando el dial de regulación. Admite luces IR para filmación IR (infrarroja) en condiciones oscuras. 850 nm es una longitud de onda recomendada para dicha luz.

A video light is integrated in the upper handle of the camera (the optional VW-HU1 handle unit for the HC-X1500 is required). It can be adjusted between 30% to 100% using the regulation dial. Supports IR lights for IR (infrared) shooting in dark conditions. 850 nm is a recommended wavelength for such light.

Las cámaras tienen visor y monitor. El monitor con pantalla táctil de 3.5 pulgadas tiene 2,760,000 puntos de resolución. Según Panasonic, proporciona una mayor visualización incluso a plena luz solar. El visor electrónico inclinable tiene 1,555,000 puntos de resolución.

The cameras have viewfinder and monitor. The 3.5-inch touch screen monitor has 2,760,000 resolution points. According to Panasonic, it provides greater viewing even in full sunlight. The tilt electronic viewfinder has 1,555,000 resolution points.

Las funciones de asistencia de enfoque incluyen Expandir, Peaking y AF One-Push para un enfoque manual rápido y preciso. La batería incluida es discreta cuando está conectada y permite aproximadamente 4.5 horas de operación continua.

Focus assist features include Expand, Peaking and One-Push AF for fast and accurate manual focus. The included battery is discrete when connected and allows approximately 4.5 hours of continuous operation.

Hay dos ranuras para tarjetas SD con grabación de relay ilimitada (el dispositivo cambia automáticamente y sin problemas de la ranura 1 a la ranura 2), grabación simultánea o grabación en segundo plano.

There are two SD card slots with unlimited relay recording (the device automatically changes without problems from slot 1 to slot 2), simultaneous recording or background recording.

Las cámaras pueden grabar audio de alta calidad. Hay Phantom Power +48V, entrada de audio XLR seleccionable Supply/MIC/LINE con volumen manual para cada uno de los 2 canales. También se admiten sistemas PCM lineales de 24 bits (MOV/P2 MXF – solo para AG-CX10), AAC de 16 bits (MP4) o sistema de audio Dolby (AVCHD) de alta calidad para grabación de 2 canales. En el caso de la HC-X1500, se requiere la unidad de manija opcional VW-HU1 para audio de alta calidad.

The cameras can record high quality audio. There is Phantom Power + 48V, Supply / MIC / LINE selectable XLR audio input with manual volume for each of the 2 channels. 24-bit linear PCM systems (MOV / P2 MXF – only for AG-CX10), 16-bit AAC (MP4) or high-quality Dolby audio system (AVCHD) for 2-channel recording are also supported. In the case of the HC-X1500, the optional VW-HU1 handle unit is required for high quality audio.

Se ha incorporado un módulo Wi-Fi, por lo que no es necesario un módulo LAN inalámbrico separado. Las cámaras también se pueden controlar de forma remota utilizando una aplicación de tablet HC ROP. El streaming HD compatible con RTSP/RTP/RTMP/RTMPS permite la conexión directa y la transmisión a través de Facebook, YouTube, etc.

A Wi-Fi module has been incorporated, so a separate wireless LAN module is not necessary. The cameras can also be controlled remotely using an HC ROP tablet application. HD streaming compatible with RTSP / RTP / RTMP / RTMPS allows direct connection and transmission through Facebook, YouTube, etc.

Además, la AG-CX10 tiene un modo NDI | HX, por lo que no se necesita un convertidor externo para la transmisión de datos y el control de la cámara a través de una conexión IP. Sin embargo, esto requiere una compra de licencia.

In addition, the AG-CX10 has an NDI mode | HX, so an external converter is not required for data transmission and camera control over an IP connection. However, this requires a license purchase.

Además, hay un puerto 3G-SDI para conectarse a una grabadora externa (AG-CX10, HC-X2000). Usando el adaptador de conversión de USB (micro AB) a LAN con el AG-CX10, la cámara puede conectarse a LAN.

In addition, there is a 3G-SDI port to connect to an external recorder (AG-CX10, HC-X2000). Using the USB (micro AB) to LAN conversion adapter with the AG-CX10, the camera can connect to LAN.

Precio y disponibilidad

Price and availability

Las tres videocámaras estarán disponibles a fines de marzo de 2020. Los precios se han establecido muy cerca entre si, ya que solo hay pequeñas diferencias entre los modelos (como, por ejemplo, la ausencia de puerto SDI en la HC-X1500). La Panasonic HC-X1500 se vende por alrededor de $ 1,700/€ 1,420 y la unidad opcional de manija superior VW-HU1 cuesta alrededor de $ 300/€ 230. La Panasonic HC-X2000 se venderá en alrededor de $ 2,200/€ 1,800. Por último, el modelo más caro, la Panasonic AG-CX10 se venderá por alrededor de $ 2,600.

The three camcorders will be available at the end of March 2020. Prices have been set very close to each other, since there are only small differences between the models (such as the absence of an SDI port on the HC-X1500). The Panasonic HC-X1500 sells for about $ 1,700 / € 1,420 and the optional VW-HU1 top-handle unit costs about $ 300 / € 230. The Panasonic HC-X2000 will sell for around $ 2,200 / € 1,800. Finally, the most expensive model, the Panasonic AG-CX10 will sell for around $ 2,600.

Con una carcasa muy similar Panasonic lanza nada más y nada menos que cinco modelos, con características profesionales que mejoran notablemente algunos aspectos de la filmación con cámaras fotográficas .

With a very similar housing Panasonic launches nothing more and nothing less than five models, with professional features that significantly improve some aspects of camera filming.

El mercado de las video-cámaras profesionales de alta calidad, pequeño tamaño, filmación en 4 K está creciendo y reclama el lugar para la filmación rápida, fácil y sin complicaciones que hasta ahora no han logrado satisfacer las cámaras fotográficas que se destinan a filmar 4 K.

The market for professional video cameras of high quality, small size, 4K filming is growing and demands the place for fast, easy and uncomplicated filming that so far have not been able to satisfy the cameras that are destined to film 4 K.

Ésta, es una muy buena noticia para el cine y vídeo submarino ya que por primera vez se podría filmar en 60 p 4.2.2 4 K , con un tamaño muy compacto de carcasa y ser relativamente económico , sin tener las complicaciones y las dificultades que producen las cámaras fotográficas que son capaces de filmar bajo el agua ó ciertas cámaras tipo cinema., que necesitan todo un arsenal de caros gadgets externos, monitores, y artilugios variados que no hacen más que complicar el transporte y su utilización en diferentes situaciones de buceo

Las cámaras fotográficas que filman vídeo y algunas cámaras cinema, bajo el agua tienen serios inconvenientes al necesitar muchos accesorios , gadgets para emular la filmación cinematográfica, diferentes objetivos y lentes etc .Además estas cámaras tipo Panasonic S 1 H son cada vez más voluminosas , grandes , pesadas tienen un gran consumo de baterías e incluyen ventiladores en su chasis que hacen su uso submarino más dificultoso , complicado y restrictivo . Además , éste tipo de cámaras fotográficas y de cine para su uso submarino, en general, utilizan pesadas carcasas que necesitan flotadores y dispositivos para darles estabilidad bajo el agua. Si a esta cuestión unimos el peso de las luces, los brazos para ellas, trípodes etc , nos encontramos con equipamientos submarinos con los que necesitamos llevar varias personas porteadores ó Sherpas en nuestro viaje , para poder hacer una inmersión haciendo que nuestra inmersione se parezca más a una subida al Everest que una inmersión para disfrutar. El mantenimiento, peso, transporte, baterías y cargadores para los monitores también son unos inconvenientes para trabajar y viajar con equipamientos voluminoso y pesados. Pasar un control de aeropuertos con ellos, de equipaje de mano , ó incluso facturarlos puede ser una misión casi imposible. Facturar, en nuestros viajes de buceo, un valioso equipamiento de varias decenas de miles de euros tampoco es una muy buena opción si no tenemos una buena póliza de seguros. Es por eso que los equipamientos ligeros, de gran calidad, compactos y destinados a vídeo y cine submarino, que se puedan llevar en equipaje de mano con menos de 8,5 kgrs en total, con luces trípodes y carcasas submarinas son la mejor opción.

This is very good news for underwater cinema and video since for the first time it could be filmed in 60 p 4.2.2 4K, with a very compact housing size and be relatively economical, without having the complications and difficulties that They produce cameras that are capable of filming underwater or certain cinema cameras. They need a whole expensive arsenal of external gadgets, monitors, and varied gadgets that only complicate transport and use in different diving situations

The cameras that shoot video and some cinema cameras, under water, have serious drawbacks because they need many accessories, gadgets to emulate film filming, different lenses and lenses etc. In addition, these Panasonic S 1 H cameras are increasingly bulky, large, Heavy have a large battery consumption and include fans in their chassis that make their underwater use more difficult, complicated and restrictive.In addition, this type of photographic and film cameras for underwater use, in general, use heavy housings that need floats and devices to give them stability underwater. If we add to this question the weight of the lights, the arms for them, tripods etc, we find underwater equipment with which we need to carry several porters or Sherpas team in our trips, to be able to make a dive , our dives more like a climb to the Everest than a dive to enjoy. Passing an airport check with them, hand luggage, or even checking them in can be an almost impossible mission. Billing, in our diving trips, a valuable equipment of several tens of thousands of euros is not a very good option if we do not have a good insurance policy. That is why light, high quality, compact and video and underwater cinema equipment, which can be carried in hand luggage with less than 8.5 kgrs in total, with tripod lights and underwater housings, are the best options .

https://www.panasonic.com/es/consumer/camaras-y-videocamaras/videocamaras/hc-x1500.html

Algunas marcas como SEALUX que soportan los sistemas video-céntricos de Panasonic, quizá pronto se lancen a fabricar carcasas submarinas para los nuevos de videocámaras Panasonic .

https://www.adorama.com/l/Video/Camcorders/Professional-Camcorders

Some brands such as SEALUX that support Panasonic’s video-centric systems, may soon start manufacturing underwater housings for new Panasonic camcorders.

https://www.sealux.de/en/products/video-housings/special-housings-panasonic/

Las carcasas submarinas de pequeño tamaño y volumen se van a extender. Las cada vez más restrictivas normas en los equipajes de mano en los aeropuertos, la necesidad de equipamientos profesionales de cine y vídeo cada vez mas pequeños , potentes y compactos hará que los pesados modelos de cámaras grandes queden en segmentos restringidos de uso profesional .

Pero no todo son buenas noticias sobre estos modelos y su uso submarino.

Underwater housings of small size and volume will be extended. The increasingly restrictive norms in hand luggage at airports, the need for increasingly small, powerful and compact professional film and video equipment will make the heavy models of large cameras remain in restricted segments of professional use

But not all This is good news about these models and their underwater use.

La primera mala noticia para su uso submarino ,es que Todos estos nuevos los modelos incluyen , un ventilador extra-fino incorporado para poder disipar la ingente cantidad de calor que produce el procesado de la señal capturada.

The first bad news for underwater use, is that All these new models include, a built-in extra-fine fan to dissipate the huge amount of heat produced by the processing of the captured signal.

El procesado del flujo de datos y la cantidad de información que contienen , hace necesaria una refrigeración forzada al estilo de la Panasonic SH 1 de fotografía . Aunque los sensores de estos nuevos modelos son de tamaño pequeño : Sensor MOS de tipo 1/2,5 (pulgadas),8,29 megapíxeles ( y por lo tanto, producen menos cantidad de calor disipado que un sensor , por ejemplo de 1 pulgada , un sensor Micro 4 / 3 ó Full frame,) la ingente cantidad de procesamiento de datos, produce mucho calor.

The processing of the data flow and the amount of information they contain, requires forced cooling in the style of the Panasonic SH 1 photo. Although the sensors of these new models are small in size: MOS sensor type 1 / 2.5 (inches), 8.29 megapixels (and therefore, produce less heat dissipated than a sensor, for example 1 inch , a Micro 4/3 or Full frame sensor,) the huge amount of data processing, produces a lot of heat.

El problema de la refrigeración que «sobre tierra , se resuelve con el ventilador, puede ser un serio inconveniente bajo el agua, dentro de una carcasa estanca y pequeña. Todavía está por ver si la cantidad de calor generada por estas cámaras dentro de una carcasa submarina estanca y cerrada es tan importante como para que se produzca la desconexión , un mal funcionamiento de la cámara, una avería en el sensor ó la generación de vaho dentro de la carcasa submarina

The problem of cooling that «on land, is solved with the fan, can be a serious inconvenience underwater, in a tight and small housing. It remains to be seen if the amount of heat generated by these cameras inside a housing Underwater and closed underwater is so important as to cause disconnection, camera malfunction, sensor breakdown or fog generation inside the underwater housing

Una segunda mala noticia es que al parecer estas cámaras no están dotadas de filmación con perfiles de color logarítmicos. Panasonic no especifica en sus características si estas cámaras pueden trabajar en SLOG ó en HDR tal como hace por ejemplo la GH 5 S. Si bien poseen capacidad de streaming y emisión en redes , al parecer no están dotadas con HDR HLG, el perfil HDR Broadcast, al menos de momento. En muchas ocasiones Panasonic a anunciado cámaras » no terminadas» en las que ha mejorado por firmware sus características. Ya sea como estrategia de marketing ó por la premura de su lanzamiento, este es un aspecto que suele desconcertar a los posibles compradores de la marca

A second bad news is that apparently these cameras are not equipped with filming with logarithmic color profiles. Panasonic does not specify in its characteristics if these cameras can work in SLOG or in HDR as does the GH 5 S. For example, although they have streaming and broadcasting capabilities in networks, apparently they are not equipped with HDR HLG, the HDR Broadcast profile , at least for now. On many occasions Panasonic has announced «unfinished» cameras in which its features have been improved by firmware. Whether as a marketing strategy or the rush of its launch, this is an aspect that often baffles potential brand buyers

Por último, tampoco se especifica si el sensor que lleva es híbrido y el enfoque es híbrido : por contraste y por detección de fase como tienen la competencia SONY ó Canon.

Finally, it is not specified whether the sensor it is carrying is hybrid and the approach is hybrid: by contrast and by phase detection as the SONY or Canon competition have.

Panasonic, con gran experiencia en el mercado fotográfico y video-gráfico profesional y magníficas cámaras como la GH 5 S Micro 4 /3 ó las Full Frame Lumix S1 y S 1 H ha decidido, como Canon ó SONY, no abandonar el marcado emergente 4 K más profesional de las cámaras profesionales de vídeo pequeñas, con óptica multifocal zoom que permiten un mejor rendimiento : funciones profesionales, inmejorable estabilización , mayor duración de las baterías , pantallas grandes de monitorización, filmación en altas tasas de bits y cuantificación 4.2.2, sin tener problemas de sobre-calentamiento de sensor, limitaciones de tiempo de grabación ó problemas de ergonomía y necesidad de accesorios

Panasonic, with great experience in the professional photographic and video graphic market and magnificent cameras such as the GH 5 S Micro 4/3 or the Full Frame Lumix S1 and S 1 H has decided, like Canon or SONY, not to abandon the pop-up marking 4 K more professional of small professional video cameras, with multifocal zoom optics that allow better performance: professional functions, unbeatable stabilization, longer battery life, large monitoring screens, high bit rate filming and quantification 4.2.2, without having sensor overheating problems, recording time limitations or ergonomics problems and need accessories

https://www.panasonic.com/es/consumer/camaras-y-videocamaras/videocamaras/hc-x2000.html

https://www.panasonic.com/es/consumer/camaras-y-videocamaras/videocamaras/hc-x1500.html

https://www.panasonic.com/africa/consumer/cameras-camcorders/camcorders/ag-cx10.html

Con un tamaño reducido, montan un sensor de alta calidad de pequeño tamaño que permite una filmación sin dificultades. Su potente sistema de estabilización supera cualquiera de sus hermanas fotográficas de las series SH y GH de fotografía lo cual es un muy buena noticia para la filmación debajo del agua. Las nuevas video cámaras tienen un tamaño muy compacto, las más pequeñas hasta ahora del mercado con estas características. Tienen Grabación 4K de 10 bits a 60p Nuevo códec HEVC a 200 Mbps Gran angular de 25 mm Zoom óptico de 24x y detección de rostros en AF/AE Infinidad de especificaciones profesionales . 2 anillos manuales y batería de larga duración.

With a small size, they mount a high quality sensor of small size that allows filming without difficulties. Its powerful stabilization system surpasses any of its photographic sisters of the SH and GH series of photography which is very good news for underwater filming. The new video cameras have a very compact size, the smallest so far on the market with these features. They have 4K recording of 10 bits at 60p New HEVC codec at 200 Mbps 25 mm wide angle 24x optical zoom and face detection in AF / AE Infinity of professional specifications .2 manual rings and long battery life.

https://www.panasonic.com/es/consumer/camaras-y-videocamaras/videocamaras/hc-x1500.specs.html

https://www.studiodaily.com/2020/01/panasonic-AG-CX10-4K-camcorder

Panasonic announced a new series of run-and-gun 4K camcorders led by the AG-CX10, a pro camera with a 24x fixed Leica Dicomar zoom lens offering up to a 600mm angle of view, NDI HX support and 10-bit 4K internal recording.

Panasonic anunció una nueva serie de videocámaras 4K de carrera y disparo dirigidas por el AG-CX10, una cámara profesional con un lente zoom Leica Dicomar 24x fijo que ofrece un ángulo de visión de hasta 600 mm, soporte NDI HX y grabación interna 4K de 10 bits .

All three models — the AG-CX10, the HC-X2000 and the HC-X1500 — are scheduled to ship in late March; the top-of-the-line CX10 is slated to list for $2,795.

Los tres modelos, el AG-CX10, el HC-X2000 y el HC-X1500, se enviarán a fines de marzo; el CX10 de primera línea está programado para cotizar por $ 2,795.

Designed to be compact and lightweight for use on smaller and highly mobile productions, the new cameras incorporate Venus Engine processing from the company’s Lumix camera line-up, Panasonic said, enabling 10-bit 4:2:2 internal recording at up to 29.97p in UHD and up to 59.94p in 1080p. 10-bit 4:2:0 4K recording is also available at 60p, company officials said. The cameras’ slow-motion capabilities top out in HD mode at 120 fps.

Diseñadas para ser compactas y livianas para su uso en producciones más pequeñas y altamente móviles, las nuevas cámaras incorporan el procesamiento Venus Engine de la línea de cámaras Lumix de la compañía, dijo Panasonic, permitiendo la grabación interna de 10 bits 4: 2: 2 a hasta 29.97p en UHD y hasta 59.94p en 1080p. La grabación 4K de 4 bits: 2: 0 de 10 bits también está disponible a 60p, dijeron funcionarios de la compañía. Las capacidades de cámara lenta de la cámara superan en modo HD a 120 fps.

Recording options include HEVC (long-GOP 10-bit 4:2:0) MOV files, MP4, AVCHD and, on the AG-CX10 only, P2 MXF to a microP2 card. (Panasonic said it plans to support AVC-Intra and AVC-LongG on in a future update.) In 10-bit mode, the CX10 can also output 4:2:2 60p 4K via HDMI for capture with an external recorder, Panasonic said.

Las opciones de grabación incluyen archivos MOV HEVC (Long-GOP 10-bit 4: 2: 0), MP4, AVCHD y, solo en el AG-CX10, P2 MXF a una tarjeta microP2. (Panasonic dijo que planea admitir AVC-Intra y AVC-LongG en una futura actualización). En el modo de 10 bits, el CX10 también puede emitir 4: 2: 2 60p 4K a través de HDMI para capturar con una grabadora externa, dijo Panasonic .

In a pre-CES press briefing, Panasonic’s Matt Frazer explained that the camera reads images from the same area of the sensor whether it’s shooting in 4K or HD, meaning shooters don’t have to worry about their angle of view changing depending on which resolution they’re recording. “With our camera, we are supersampling from the 4K image all the time, which means we can realize the same angle of view whether we shoot 1080 or 4K,” he said.

En una conferencia de prensa previa al CES, Matt Frazer de Panasonic explicó que la cámara lee imágenes de la misma área del sensor si está disparando en 4K o HD, lo que significa que los tiradores no tienen que preocuparse de que cambie su ángulo de visión dependiendo de qué resolución Están grabando. «Con nuestra cámara, estamos supermuestreando desde la imagen 4K todo el tiempo, lo que significa que podemos obtener el mismo ángulo de visión si disparamos 1080 o 4K», dijo.

All three cameras offer live-streaming support via Wi-Fi, but only the CX10 is network-ready via built-in support for NewTek’s NDI HX streaming protocol, including NDI camera control, although a separate NDI license is required. The CX10 also comes with a USB-to-LAN adapter for a wired connection.

Las tres cámaras ofrecen soporte de transmisión en vivo a través de Wi-Fi, pero solo la CX10 está lista para la red a través del soporte incorporado para el protocolo de transmisión NDI HX de NewTek, incluido el control de cámara NDI, aunque se requiere una licencia NDI separada. El CX10 también viene con un adaptador USB a LAN para una conexión por cable.

One step below the CX10 is the X2000, which is essentially the same camera without support for P2 card formats, NDI HX, or Ethernet connectivity. On the low end of the line is the X1500, which lacks 3G-SDI connectivity and omits a top handle with XLR ports and an integrated LED light. (The top handle will be available for separate purchase, though, as the VW-HU1.)

Un paso debajo de la CX10 es la X2000, que es esencialmente la misma cámara sin soporte para formatos de tarjeta P2, NDI HX o conectividad Ethernet. En el extremo inferior de la línea está el X1500, que carece de conectividad 3G-SDI y omite un asa superior con puertos XLR y una luz LED integrada. (Sin embargo, el asa superior estará disponible para compra por separado, como el VW-HU1).

But Panasonic stressed that the three cameras have a lot in common, including their shared support for 10-bit 4:2:2 recording, Panasonic’s high-speed autofocus system, ND filtering, two manual adjustment rings on the lens, five-axis hybrid image stabilization, and 24-bit LPCM audio recording.

Pero Panasonic enfatizó que las tres cámaras tienen mucho en común, incluido su soporte compartido para grabación de 4 bits: 2: 2 de 10 bits, el sistema de enfoque automático de alta velocidad de Panasonic, filtrado ND, dos anillos de ajuste manual en la lente, híbrido de cinco ejes estabilización de imagen y grabación de audio LPCM de 24 bits.

While camcorders may sound antiquated in today’s S35 and full frame world, there is still very much a place and demand for small, all-in-one cameras like these. 

The new cameras all have a 1/2.5-type (inch) MOS Sensor and a fixed F1.8 ― 4.0 24x Leica Dicomar Lens.

The new models feature functions, such as two manual rings, an ND Filter, a built-in LED Video Light, and 24-bit high Resolution linear PCM audio recording. They have 1/4, 1/16, 1/64, OFF settings for ND. 

The models also feature a high-precision AF and the ability to record 4:2:2 10-bit Internal recording using the HEVC codec. Various recording formats can also be selected. Built-in Wi-Fi supports HD Live Streaming using just the camcorder.

The AG-CX10 supports the broadcaster-targeted P2 MXF File Format, including AVC-Intra100 and AVC-Intra50 which will come to the camera via a future update in Summer 2020. It is also equipped with Ethernet HD Live Streaming and an NDI|HX compatible IP connection function, with connectivity provided for use as a live camera.

Small & Lightweight

The camera bodies weigh approx. 0.9kg (1.98 lb) (body only, excluding handle, lens hood, battery, and accessories), and 1.5kg (3.31 lb) (including handle, lens hood, battery, and eyecup).

The integrated lens offers a 24x optical zoom that ranges from a 25mm* wide angle to 600mm* tele. The i.ZOOM achieves 32x at 4K resolution, and 48x at FHD. The 4-Drive Lens System drives the four lens groups independently. 

Two Manual Rings are provided, one for focusing and the other for zoom or iris operation. The Manual Rings are designed with different sizes so the appropriate ring can be controlled without error. ND Filters can be selected from 1/4, 1/16, 1/64, and Clear. 

* 35mm camera equivalent.

The lens provides Face Detection AF/AE together with a focus lens drive. Face Detection. In addition, subject tracking with color recognition can be activated by just touching the LCD panel.

The Venus Engine, the same technology used in the LUMIX cameras is incorporated in these camcorders. This enables 4:2:2 10-bit internal recording with a maximum 29.97p in UHD and a maximum 59.94p in FHD.

When set for 10-bit recording, the cameras can output 4K 60p 4:2:2 10-bit over HDMI. The HEVC recording (LongGOP/10-bit 4:2:0/MOV) is also supported for recording 59.97p at a bit rate of 200 Mbps. As for file formats, in addition to MOV, MP4, and AVCHD, the AG-CX10 also supports P2 MXF for Broadcast applications. The AVC-Intra100/50 codec support is planned for the future. Recording by all P2 formats requires a microP2 card.

In FHD mode, slow-motion recording at 120 fps (for 59.94 Hz)/100 fps (for 50 Hz) is possible. 10-bit recording is supported, and full-frame images with the image area uncropped are obtained even at high frame rates. Autofocus can also be used even during Super Slow-motion Recording.

The cameras have both SDI and HDMI outputs.

The 3.5-inch monitor has 2,760K-dots of resolution and Panasonic claim it is bright enough to be used outdoors in direct sunlight. 

Both the monitor and viewfinder can be used at the same time. 

Focus Assist functions Include Expand, Peaking and One-push AF. 

The included battery enables approximately 4.5 hours of continual operation, while a Handle Unit (VW-HU1) has been added as an optional accessory. It can be easily detached and it is equipped with a 2-channel XLR Audio Input, audio control, and LED light. The speed of the zoom control that is attached to the Handle Unit can be set in 7 steps from the menu.

The new models will be available to purchase at the following recommended retail prices: AG-CX10 at $2,595 USD/ £2,299 RRP (available from April 2020), HC-X2000 at $2,197.99 USD/ £1,849 RRP, and HC-X1500 at $1,697.99 USD/ £1,449 RRP (both available from March 2020).

Have any Question or Comment?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *