SONY LANZA ZV 1 LA CÁMARA PARA VLOGGERS Y PROFESIONALES DE BAJO COSTE-SONY LAUNCHES ZV 1 THE CAMERA FOR LOW-COST VLOGGERS AND PROFESSIONALS

SONY LANZA ZV 1 LA CÁMARA PARA VLOGGERS Y PROFESIONALES DE BAJO COSTE-SONY LAUNCHES ZV 1 THE CAMERA FOR LOW-COST VLOGGERS AND PROFESSIONALS


SONY LANZA ZV 1 LA CÁMARA PARA VLOGGERS Y PROFESIONALES DE BAJO COSTE-SONY LAUNCHES ZV 1 THE CAMERA FOR LOW-COST VLOGGERS AND PROFESSIONALS

Sony ha lanzado la ZV 1 una cámara muy parecida a las de la series RX 100 , destinada al mundo Vlogger pero que, como las RX 100 también puede ser usada como cámara B C ó D por los profesionales en viajes y eventos con una calidad de imagen y de enfoque extraordinaria.

GOOGLE TRANSLATION

Sony has launched the ZV 1 a camera very similar to those of the RX 100 series intended for the Vlogger world but that, like the RX 100, can also be used as a BC or D camera by professionals in travel and events with image quality and extraordinary focus.

A nadie se le escapa que SONY está desde hace tiempo haciendo guiños a los Vloggers de todo el mundo que desean unas cámaras ligeras de gran calidad de imagen ,efecto bokeh estético para sus filmaciones y además que sea pequeña y con buena estabilización y rapidez de manejo.

Nobody escapes that SONY has been winking at Vloggers around the world for a long time who want light cameras with high image quality, an aesthetic bokeh effect for their filming and also that it is small and with good stabilization and speed of handling. .

La ZV 1 es un híbrido a medio camino entre las prestigiosas RX 100 V y la RX 100 VII . No llega atener la calidad Premium de la RX 100 VII con su objetivo 24x 200 , pero se acerca en imagen y en algunas características a la má altas de la gama RX 100 VII.

The ZV 1 is a hybrid halfway between the prestigious RX 100 V and RX 100 VII. It does not get to have the Premium quality of the RX 100 VII with its 24x 200 lens, but it comes close in image and in some characteristics to the highest of the RX 100 VII range.

Parece que la ZV 1 monta el mismo sensor y lente que la RX 100 V y que monta el mismo procesador que la RX 100 VII con lo que consigue una gran calidad de imagen y de enfoque que hará las delicias de los Vloggers y también de los profesionales que podrán conseguir enfoques sorprendentes con llevarla en su bolsillo y colocarla donde no pueden introducir cámaras de gran tamaño .

It seems that the ZV 1 mounts the same sensor and lens as the RX 100 V and that it mounts the same processor as the RX 100 VII, which achieves a great image quality and focus that will delight Vloggers and also the Professionals who will be able to achieve surprising approaches by carrying it in their pocket and placing it where large cameras cannot fit.


Johnnie Behiri , documentary cameraman/editor/producer/director. He is also a co-owner of cinema5D ha analizado en profundidad el lanzamiento y llega a la conclusión de que esta cámara No es solamente para Vloggers y SONY lo sabe. os dejo su vídeo y sus conclusiones:

Johnnie Behiri, documentary cameraman / editor / producer / director. He is also a co-owner of cinema5D has thoroughly analyzed the launch and concluded that this camera is not just for Vloggers and SONY knows it. I leave you his video and his conclusions:

por Johnnie Behiri | 26 May 2020

La Sony ZV-1 acaba de anunciarse y tuvimos la suerte de conseguir una copia preliminar. Con nuevas funciones mejoradas como el filtro ND incorporado, calidad de sonido mejorada, enfoque automático más rápido, una forma más fácil de lograr profundidad de campo estrecha y… una forma para suavizar la piel, Sony está tratando de conquistar el corazón de los vloggers al ofrecer una nueva cámara adaptada a sus necesidades. Veamos más en detalle con esta reseña de la Sony ZV-1.

The Sony ZV-1 has just been announced and we were lucky to get a preliminary copy. With improved new features like the built-in ND filter, improved sound quality, faster autofocus, an easier way to achieve narrow depth of field, and … a way to soften skin, Sony is trying to win the heart of vloggers by offer a new camera tailored to your needs. Let’s take a closer look at this review of the Sony ZV-1.

Sony está prestando mucha atención, y ha detectado la necesidad de una cámara fácil de usar pero sofisticada, que pueda atraer a vloggers y profesionales por igual. Sí, así es, no hay errores aquí. La nueva ZV-1 es un producto muy interesante, principalmente porque la dirección elegida por Sony es la correcta. Luce familiar (¿Alguien dijo RX100 xx?), pero es una mejor cámara para la creación de video por diferentes razones. Es una herramienta de trabajo muy flexible y cuando se usa correctamente, los resultados visuales pueden ser impresionantes. Ahora, no me malinterpreten, todavía hay momentos en los que cuestiono algunas de las decisiones al diseñar una cámara como esta, pero en general, mi “lista de requisitos de funciones” para las cámaras compactas de Sony se está reduciendo. Quién sabe, tal vez el próximo modelo será un bingo completo…

Sony is paying close attention, and has detected the need for a user-friendly but sophisticated camera that can appeal to vloggers and professionals alike. Yes, that’s right, there are no mistakes here. The new ZV-1 is a very interesting product, mainly because the direction Sony has chosen is the right one. It looks familiar (Did someone say RX100 xx?), But it is a better camera for video creation for different reasons. It is a very flexible working tool and when used correctly the visual results can be impressive. Now don’t get me wrong, there are still times when I question some of the decisions when designing a camera like this, but overall, my «feature requirements list» for Sony compact cameras is shrinking. Who knows, maybe the next model will be a complete bingo …

Sony ZV-1, Herencia

Sony tomó dos de sus cámaras compactas con sensor de 1 pulgada, la RX100 V y la RX100 VII, y las combinó en un solo dispositivo de fotografía/filmación. Se supone que esta cámara tiene lo mejor de ambos mundos. El procesador rápido de la RX100 VII y el bloque óptico (lente y filtro ND incorporado más sensor) de la RX100 V. El resultado final es impresionante, pero no perfecto.

Sony took two of its compact 1-inch sensor cameras, the RX100 V and RX100 VII, and combined them into a single photo / film device. This camera is supposed to have the best of both worlds. The fast processor of the RX100 VII and the optical block (lens and built-in ND filter plus sensor) of the RX100 V. The final result is impressive, but not perfect.

Sony ZV-1: Lo Nuevo

Sony realmente trató de satisfacer las necesidades de los vloggers con la introducción de las siguientes características nuevas:

  • Rendimiento de enfoque automático mejorado (incluida la función “Product Showcase”, para una transición rápida y suave entre rostros y productos). Esto se implementa presionando el botón C2
  • Estabilización mejorada
  • Grabación de voz clara (micrófono direccional de 3 cápsulas y un paravientos dedicado desmontable)
  • Botón bokeh de fácil acceso (no es necesario hurgar en el menú)
  • Tonos piel mejorados y función “Piel Suave”
  • Luz de grabación frontal
  • Agarre corporal para una sujeción cómoda

Además de las características mencionadas, la nueva ZV-1 está equipada con una pantalla LCD de ángulo variable y un botón de grabación de película más grande. Como profesional en actividad, me gusta ver que Sony continúa con su tradición de agregar funciones profesionales incluso a sus cámaras compactas de precio modesto. Los perfiles de imagen S-log 2, S-log 3, HLG, más las cebras y los controles manuales de audio y enfoque siguen estando allí.


Sony ZV-1: En el Campo

Estos últimos días he estado filmando con la nueva cámara y me he divertido mucho usándola. Su “doble personalidad” me dejó impresionado. Para vlogging, es una buena herramienta para trabajar. Si eres completamente principiante, la cámara estará lista para trabajar en poco tiempo. Simplemente aprieta “Intelligent Auto” y ¡Voilá!, todo está listo para rodar, EXCEPTO la nivelación de audio -sí, incluso en este modo de Todo Automático, tendrás que ocuparte del control del nivel de audio ya que la cámara no ofrece nivel de audio automático en ningún modo de filmación. Si tus habilidades para operar una cámara van más allá de lo básico, la ZV-1 crecerá contigo. Si eres un cineasta profesional, esta cámara compacta puede convertirse en la estrella del día en algunos escenarios de filmación. ¿Necesitas una cámara para llevar en tu bolsa como reemplazo asequible para tu cámara principal? ¿Necesitas una cámara para trabajar en lugares restringidos o situaciones sensibles? La ZV-1 podría ser una solución sensata. Con muchas opciones de control manual y una operación mejorada, se puede lograr un mejor rendimiento mucho más allá de lo básico. Ahora, desde el principio tuve que ser realista. No pretendí que tenga una grabación interna de 4K/60p o 10 bits… Por lo que cuesta y por lo que puede hacer, es un dispositivo muy bueno.

Una mirada en detalle a la funcionalidad de video de la ZV-1

Como cineasta profesional:

Usar la cámara ZV-1 puede ser desafiante pero gratificante. Si eres usuario de Sony, te sentirás como en casa. La misma estructura de menú de cámara (…) y una funcionalidad similar a la de otros dispositivos de filmación de Sony. Grabación HFR, por ejemplo (alta frecuencia de cuadros). Ah, y hablando de eso, realmente espero el día en que no se necesite almacenamiento en búfer y una grabación HFR simple sea posible…

Si bien tener un filtro ND en una cámara tan pequeña es realmente sorprendente, a veces sentí que no era lo suficientemente intenso como para compensar la plena luz del día (en particular cuando se graba en S-log 2 donde el valor ISO nativo es 1000). Además, tener un lente rápido es una delicia (f1.8-2-8), pero en cuanto a la distancia focal, desearía haber tenido un lente más angular. Especialmente al “caminar y hablar”, el extremo angular del lente de 24 mm no parece ser lo suficientemente angular (la cámara está equipada con un lente 24-70 mm). La ausencia de EVF (Visor Electrónico) también fue un problema para mí, ya que controlar la exposición y enfocar a plena luz del día en una pantalla LCD nunca es algo agradable.

Como vlogger:

El “botón de bokeh” dedicado funciona genial siempre que estés en el modo Intelligent Auto. Si deseas filmar en modo manual, puede surgir algún problema. Lo que hace este botón es abrir la apertura del lente al máximo. Al hacerlo, la cámara necesita compensar la cantidad de luz que ingresa al objetivo, y la mejor manera de hacerlo es probablemente dejando que la cámara misma lo haga. El resultado es una velocidad de obturación superior a 50 (60) y ajustes de ISO “flotantes”, ambos cambiarán constantemente. Esto está bien si sólo estás buscando “hacer vlogging”.

Para profesionales y vloggers:

Enfoque: el enfoque automático continuo funciona bien, pero en realidad me gusta la opción “Override”, mediante la cual, al tocar la pantalla LCD el AF-C se convierte en Enfoque Manual al simplemente volver a enfocar el objeto que deseas tocando la pantalla… También valoro lo rápido que cambia el enfoque cuando se presiona el botón C2 y se activa la función “Product Showcase” (qué nombre tan atractivo). Esta función acelerará los cambios de enfoque entre, por ejemplo, el rostro y cualquier cosa que se ponga delante del lente.

Estabilización: El Sistema de Estabilización Electrónica también funciona bien. Entre las dos opciones “estándar” y “activo”, esta última funciona mejor pero a expensas de recortar la imagen.

Audio: el micrófono incorporado de 3 cápsulas hace un buen trabajo en general (para una implementación rápida). Para mejorar la funcionalidad de audio, se puede conectar un micrófono externo. El control manual del nivel también es posible. Lo que realmente falta es una forma de monitorear el sonido, ya que esta cámara, como muchas otras cámaras compactas de Sony, carece de un conector para auriculares. ¡Realmente una pena!

Operabilidad: El nuevo agarre de la cámara tiene el tamaño adecuado para mi mano pequeña. No sé cómo se sentirán las personas con manos más grandes, pero en cualquier caso, sostener la cámara es MUCHO mejor de esta manera. Otra pequeña genialidad es la luz roja junto al lente. Huelga decir lo fácil que es ahora detectar si te estás grabando a ti mismo.

Limitaciones de grabación: de forma predeterminada, en el modo de grabación 4K, la cámara dejará de grabar después de 5 minutos. (Protección contra sobrecalentamiento). Para sortear esto, cambia la configuración en “Configuración 2” – Temp. de Apagado Automático y presiona “Alta/High”. Ahora debería ser posible grabar hasta 30 minutos.

Grabación proxy: la grabación proxy para una edición más fácil en computadoras lentas es posible al grabar simultáneamente un archivo de video de menor resolución en la misma tarjeta SD.

Opciones de alimentación y accesorios: la Sony ZV-1 es una cámara compacta con una batería muy pequeña. Necesitarás muchas de estas para completar un día de rodaje. Por suerte, la alimentación externa es posible. Cuando se trata de accesorios, la empuñadura GP-VPT2BT puede extender la usabilidad de la cámara al ofrecer un control más fácil cuando se hace vlogging.

Como cámara fotográfica: juzgar a la Z-1 como cámara fotográfica está más allá de mis conocimientos, pero una cosa me llamó la atención. La cámara puede disparar 24 cuadros por segundo y hasta 172 disparos (equivalentes a aproximadamente 7 segundos de video). Al utilizar esta función de fotografía, ¿podemos realmente grabar videos con una resolución superior a 4K? Todavía tengo que averiguarlo.

Precios y disponibilidad:

La Sony ZV-1 estará disponible a principios de junio de 2020 y se venderá por $748. También hay un kit de accesorios especial (cámara, empuñadura Sony y tarjeta SD) que se venderá a un precio especial. ($846 en B&H)

Conclusión

La nueva cámara Sony ZV-1 es una máquina polivalente. En muchos sentidos, Sony está tratando de combatir la popularidad del uso de teléfonos móviles para grabar video con esta cámara. Los Vloggers la encontrarán como una buena herramienta para trabajar (sin embargo, no tiene un conector USB-C, por lo que probablemente no haya forma de conectar la cámara a una computadora y usarla como una cámara web avanzada). Como se indicó anteriormente, para los profesionales puede ser una buena cámara de precio modesto para “llevar en la bolsa”, una que puede funcionar bien en muchas situaciones.

El video de arriba fue filmado con una cámara Sony ZV-1. Configuración de la cámara: XAVC S, 4K / 24p / 100M. Para la parte de vlogging: Modo – Intelligent All (PP desactivado). Para la parte creativa: Modo – Manual. PP7 (S-log 2). Gradado con FilmConvert.  Música: epidemicsound

Have any Question or Comment?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

ENTRADAS RECIENTES-LAST ENTRIES